Badou uchodzi z życiem z konfrontacji z Herbstem tylko dzięki pomocy Mihaia. Tymczasem oddziały ubranych na czarno żołnierzy pod dowództwem Giovanniego atakują podziemie. Nawet kula w jego głowie nie powstrzyma go przed sianiem destrukcji.
Heine, Naoto, Badou i Mihai nieustannie biorą udział w morderczej pogoni, Tam, gdzie ciemność wypełniona jest mrocznymi pragnieniami, bezpańskie psy próbują przetrwać za pomocą, swoich kłów...
Heine wciąż słyszy w głowie ostatnie słowa Giovanniego. Tymczasem Naoto próbuje zdobyć jakiekolwiek informacje na temat właściciela miecza. W tym tomie także kolejny występ szatańskich bliźniaczek w dodatku "Hardcore Twins"!
Fruhlig, którą piekielne bliźniaczki wskazały na Naoto jako posiadaczkę poszukiwanego przez nią miecza, wraz z zastępem swych żołnierzy dokonuje ataku na pociąg. Mihai, będąc jednym z jego pasażerów, jest świadkiem krwawej rzezi dokonanej na niewinnych ludziach. Tymczasem Heine zdradza Badou swoją
Kto nazywa Giovanniego synem? Ujawnione zostają wspomnienia z odziemnej jednostki, gdzie Heine spędził traumatyczne dzieciństwo pełne okrutnych eksperymentów. To właśnie wtedy Einstürzen zauważyła, że Rammsteiner wykazuje zaskakującą kompatybilność z Kerberosem.
Einsturzen wykorzystuje Naoto w walce z Heinem. Miecz dziewczyny okazuje się skuteczną bronią przeciwko Rammsteinerowi. Tymczasem Liza, przerażona liczbą ofiar wśród swoich podopiecznych, postanawia działać.
Badou wpada w łapy mafii i tylko dzięki pomocy Heinego uchodzi z życiem. W ciemnych piwnicach, należących do organizacji przestępczej, znajdują dzieci napiętnowane grzechami przeszłych pokoleń.
Gdy Heine i Badou szukają wejścia do laboratoriów Angeliki, pojawia się Giovanni i oferuje im swoją pomoc. Jakie są jego intencje? Jakby tego było mało, oddziały Neubautena obierają sobie za cel rozpoznanie podziemnej jednostki. Tymczasem Naoto znowu spotyka się z Magato i odkrywa pewien sekret.
Naoto, Magato i Heine spotykają się. dziewczyna odkrywa kim jest osoba, której tak desperacko poszukuje. tymczasem Neubauten wykorzystując odcięcie podziemia od reszty miasta, zmusza Einsturzen do działania.
Heine i Badou docierają "na Dół", gdzie oczekuje ich Angelika Einsturzen, władczyni podziemia. Co zobaczył Heine w miejscu, które pochłonęło jego rodzeństwo? Co takiego łączyło Badou i demoniczną doktor w przeszłości? W tym samym czasie Naoto staje oko w oko z Fruhlig. Czego dziewczyna dowie się o
